Upload an image when you are in the deposits or invoice screen

Is there any way we can upload a document to a deposit without leaving the screen? meaning once i am in the deposit that comes in and I have not uploaded it, i go into the DETAILS section, click on related images and transactions, new and the new screen that opens up has the option to upload a document? specifically to that client? that would be super helpful. it will just save the steps of me getting out of the deposit and uploading the document.

Please let me know what you think. Thank you!