Update the 'current balance' column to mirror the "ledger balance" column for FRB/JPM accounts

The "current balance" column for active FRB/JPM accounts cause confusion to clients as this balance is the last day of Agillink banking integration. It would be helpful to instead have this balance mirror the 'ledger balance' for these FRB/JPM accounts