Add the vendor name as well as an alias. That alias will print on the check as the pay to the order, instead of the original vendor name.
