Automatically recorded deposits auto-associate to Incoming ACH image

Users are setting up vendors to automatically record a deposit on another client code. When they use payment method ACH to pay these vendors, and incoming ACH image is received in the To Enter inbox for deposits. The users would like these images to automatically associate to these deposits.