Search based on roll-up account

When searching for a detail account to book a journal, the search should take into account the roll-up account a detail account falls under as well.
For example, if we’re booking an entry that will hit detail account “Insurance – General Liability” and if we start typing “Insurance…” all accounts with the word “Insurance” will show up in the field for us to select. However, this creates an ugly / redundant chart of accounts. We would like to be able to search by roll-up, for example "Insurance", and have detail accounts labeled "General Liability", "Auto", etc. that roll up into "Insurance" show up in the search.