Since the template chart is the driver of the client charts, it doesn't make sense for the account to still be active at the client level if it's deactivated at the template level. I'm deactivating it at the template level because I don't want it to be used at all anymore.