Ability to delete image from Edit Upload in To Enter inbox

As of now you can go into each image to update category, client, description, etc... but to delete it you must go back into the inbox and recall which image you clicked on to delete it. Would be great to delete directly from this pop-up