Alternate name on payment notifications

ACH is sent out and on the Vendor they entered the e-mail address of the Vendor to notify them. But when the e-mail goes out it still sends the clients name as defined on the client setup as opposed to the Alternate name as they defined in the bank definition