Add Advance Search option to search window that opens when creating a document relationship from a transaction

When you click the "New" button to create a document relationship from a transaction, i.e. the details tab of an invoice, a search window opens up showing basic search. The advanced search option should be added to this page to allow multiple categories to be searched through when creating document relationships.