Stop auto-booting user back to home screen when in template client and clicking the enter invoices shortcut from dashboard

When still in a client template on the home screen and you click on the invoices to enter shortcut, it boots the user back to the home screen because templates can't enter transactions.  This should be disabled because it is not an actual screen for entering transactions and clicking the document link will automatically change to the appropriate client code anyway.